Double-hung window panes can be removed by sliding the tilt latches towards the center of the pane, pulling the window pane out 90 degrees and raising up one side vertically to free the pivot pins